|
Proiectul promovează : întâlnirea, cunoaşterea, respectul între culturi şi tradiţii diverse, totodată solicită atenția cetățenilor străini, cu privire la inițiativele de cunoaştere a drepturilor şi a îndatoririlor.Sunt cointeresate comunitățile străine cele mai numeroase, înscrise în registrul de stare civilă.
|
 |
|
DRAPELUL
|
|
LA BANDIERA |
|
Glas de tulnic parcă sună,
spice unduind în vară
auresc sub zări drapelul,
glorios simbol de ţară.
Roşu, galben şi albastru,
trei petale dintr-o floare,
sunt culori ce stau de strajă
din Carpaţi pînă la Mare.
Steagul cel purtat în lupte
azi culorile-şi desface
pentru anii noştri fragezi,
pentru viaţă, pentru pace.
di Ana Ruse
|
|
Il suono del corno dei pastori sembra risuonare,
ondeggiano le spighe in estate,
all’orizzonte inondano di luce la Bandiera,
il glorioso simbolo della Nazione.
Rosso, giallo e blu,
tre petali di un fiore,
colori a guardia
dai Carpazi fino al Mare.
La Bandiera quella sventolata nelle battaglie
oggi apre i suoi colori
Per i nostri teneri anni,
per la vita, per la pace.
Traduzione di Simona Paula Dobrescu
|
Ultimo aggiornamento 29/04/2015