PROGRAMMA DI COOPERAZIONE TERRITORIALE EUROPEA GRECIA – ITALIA 2007-2013 COFINANZIATO DA FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)

Area di Cooperazione:
Regione Grecia Occidentale: Prefetture di Etoloakarnania, Achaia
Regione Isole Ioniche: Prefetture di Corfu, Lefkada, Cephalonia, Zakynthos
Regione di Epiro: Prefetture di Ioannina, Preveda, Thesprotia, Arta
Regione di Puglia: Province di Bari, Brindisi, Lecce
Territori adiacenti ammessi: Prefettura di Ilia, Province di Taranto e Foggia


Obiettivo strategico del Programma:
Rafforzare la competitività e la coesione territoriale nell’area del programma, verso uno sviluppo sostenibile collegando le potenzialità di entrambi i lati della linea di frontiera marittima

Autorità di Gestione: Ministero dell’Economia e delle Finanze della Repubblica di Grecia
Sito web: www.interreg.gr


Le Attività:
IL PROGETTO TALKING LANDS IN SINTESI
Il progetto nasce dalla volontà di capitalizzare le buone pratiche messe in atto dalla prima edizione del Pic Interreg IIIA Grecia Italia 2000-2006 “Terre Parlanti – colloqui tra le terre di Puglia e Grecia”, nell’ambito del qualle sono stati realizzati laboratori teatrali, eventi di narrazione, rassegne teatrali ed è stata istituita la “SALA DELLE TERRE PARLANTI” CON SEDE IN MONOPOLI.


I Partner di progetto:
Comune di Monopoli – Lead Partner
Comune di Fasano
Comune di Grottaglie
Region of Ionian islands (former Prefecture of Corfù)
Comune di Parga
Region of Western Greece (former Prefecture of Achaia)
Teatro Pubblico Pugliese

Due terre, quelle di Puglia e Grecia, divise dal Grande Mare, ma unite dal filo invisibile della storia che porta alla memoria degli uomini di oggi similitudini dimenticate: una preghiera, il canto di una nenia, l'architettura di una chiesa, il sapore del pane con olio d'oliva.
Così attraverso tale riscoperta, terre divise dalla diversità linguistica ritrovano il senso comune delle cose, così terre lontane si aprono al dialogo interculturale per un obiettivo più grande: aprire all'altro, a ciò che è diverso da noi senza avere paura di perdere la propria identità, perché infondo alla radice di questa troviamo gli stessi semi gettati dai nostri padri in nome della pace e della fratellanza.
Proprio seguendo il senso della storia nell'ambito del progetto Terre Parlanti - Colloqui tra le Terre di Puglia e Grecia, le comunità avranno la possibilità di raccontare, attraverso la narrazione storie di vita, momenti impressi solo nella memoria che vengono fuori attraverso il racconto.

Le attività saranno condotte da autori e narratori di consolidata esperienza divenendo occasione per le piccole e medie compagnie teatrali, quotidianamente afflitte dalla difficoltà di trovare sufficienti spazi di mercato, per confrontarsi con pubblici diversi, nazionali ed internazionali, e per concepire prodotti validi ed innovativi.


AZIONI

• laboratori condotti da compagnie teatrali e su temi legati a leggende, tradizioni, usanze del territorio e legami esistenti tra i territori greci e pugliesi;
• co-produzione di eventi di narrazione realizzati in collaborazione tra autori, artisti, Associazioni Culturali e attori locali di entrambi i paesi, su un tema comune legato alla tradizione italiana e greca, frutto di ricerche letterarie volte ad individuare le principali peculiarità narrative dei luoghi; lo scambio di esperienza e conoscenza reciproca è finalizzato alla crescita artistica e professionale;
• rassegna teatrale in ogni città partner nell’ambito del quale verranno rappresentati gli eventi di narrazione prodotti;
• un DVD (trilingue: italiano-greco-inglese) destinata alla fruizione televisiva che raccolga le riprese degli spettacoli, dei backstage, delle ricerche e dei laboratori.
• un periodico on line dedicato ai temi della narrazione frutto di ricerche su leggende e tradizioni che legano Grecia e Italia;
• incontri letterari con gli autori, intesi come momento di riflessione di operatori culturali, registi, musicisti, cineasti, autori sui temi della narrazione, in Italia e in Grecia.